-
1 with an absorbed attention
Общая лексика: затаив дыханиеУниверсальный англо-русский словарь > with an absorbed attention
-
2 затаив дыхание
1) General subject: cliff-hang, the audience sat in unbreathing astonishment, with an absorbed attention, with bated breath, breathlessly2) Colloquial: cliffhang4) Internet: heart-in-mouth ('I was going up to the butterfly very careful, heart-in-mouth, as they say" (The Collector, John Fowles)) -
3 absorbed
a поглощённый, захваченныйСинонимический ряд:1. impregnated (adj.) amalgamated; assimilated; digested; imbibed; impregnated; incorporated into; infused; metabolized; permeated2. intent (adj.) consumed; deep; engaged; engrossed; enthralled; immersed; intent; preoccupied; rapt; undistracted; wrapped; wrapped up3. absorbed (verb) absorbed; digested; drank; soak up; sopped4. assimilated (verb) assimilated; imbibed; incorporated5. consumed (verb) consumed; engrossed; monopolised; monopolized; preoccupied; sewed up -
4 absorbed
-
5 absorbed
прил.
1) абсорбированный;
поглощенный deeply, completely, thoroughly, totally absorbed ≈ полностью поглощенный
2) поглощенный чем-л., увлеченный чем-л., занятый чем-л. (by, with;
in) absorbed in thought ≈ глубоко погруженный в раздумья She was absorbed by/with the problem. ≈ Она была полностью погружена в проблему. The children were absorbed in their homework. ≈ Дети были увлечены своим домашним заданием. Syn: engrossed, preoccupiedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absorbed
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский